HANNAH ADDAMS — Que No Te Eduquen, Aprende!

Hannah Addams – Que no te eduquen, aprende! arrives on Casanova Bar Records as catalogue CBR-010, a 12-inch vinyl EP that marks the first solo vinyl outing for the producer known as Domingo. The record delivers five original cuts that the label describes as raw, hypnotic, powerful and rolling, built on straight techno foundations and an inventive play between a steady 4/4 kick and irregular bass patterns in 5, 7 or even 3/8 time. Within the Casanova Bar catalogue, Que no te eduquen, aprende! follows the collaborative EP Que Nos Quiten Lo Bailao (CBR-009, 2026) and the earlier Mifepan EP by Stallo (CBR-008, 2025), continuing a series of releases that have explored the label’s affinity for kinetic, floor-oriented techno. The EP also sits after the 2024 Various “Special Edition” (CBR-007), reinforcing the imprint’s commitment to fresh, pattern-driven productions. Side A opens with “Canalizador Santos Victorino”, a track that establishes the EP’s hypnotic thrust through a relentless 4/4 pulse while the bass line weaves a shifting 5-beat motif, creating a subtle tension that propels the groove forward. The second cut, “Empadronados”, deepens the momentum, swapping the previous irregularity for a 7-beat bass figure that sits snugly beneath the driving kick, offering DJs a versatile bridge between peak-time intensity and more measured sections. Closing side A, “Rafa y Borjinha” introduces a 3/8 bass rhythm that slices through the four-on-the-floor foundation, delivering a rhythmic surprise that can be exploited for dynamic set transitions. Side B begins with “Sex ø Sex”, a continuation of the EP’s rolling energy, returning to a straight 4/4 groove but layering a syncopated bass pattern that hints at the earlier 5-beat experiments, making it an effective tool for building tension before a drop. The record concludes with “El Gran García”, a track that consolidates the EP’s thematic focus on pattern play, marrying the steady kick with a bass line that oscillates between regular and off-grid phrasing, providing a satisfying resolution for both the dancer and the DJ. For Hannah Addams, Que no te eduquen, aprende! expands on the sonic territory explored on the earlier collaborative effort Que Nos Quiten Lo Bailao (CBR-009). While the previous release leaned on joint production dynamics, this solo EP showcases a more singular vision of techno, emphasizing intricate rhythmic interplay and a stripped-back yet forceful aesthetic that aligns with the artist’s reputation for precise, pattern-centric compositions. From a collector’s perspective, the EP offers a concise yet diverse set of grooves that exemplify contemporary underground techno’s fascination with time-signature experimentation. Its five tracks provide ample material for DJs seeking both driving floor fillers and more nuanced, rhythmically adventurous moments. The EP’s mastering at Koschitzky Mastering ensures a clean, punchy sound that translates well from the needle to the club’s sound system. The release is pressed on a standard 12-inch vinyl, presenting the full five-track programme in a format that respects the tactile and sonic qualities prized by vinyl enthusiasts. The artwork, created by Domingo Casanova and featuring a self-taken photograph of “El Gran García” from a 2021 performance, adds a personal visual touch that complements the music’s raw character. Hannah Addams – Que no te eduquen, aprende! on Casanova Bar Records, catalogue CBR-010, 12-inch vinyl, five tracks. Tracklist: A1. Hannah Addams – Canalizador Santos Victorino A2. Hannah Addams – Empadronados A3. Hannah Addams – Rafa y Borjinha B1. Hannah Addams – Sex ø Sex B2. Hannah Addams – El Gran García